Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  07.02.2025, пятница, 20:25:11

Ответ на сообщение в форуме ""Разыскивается песня", доска объявлений":
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [539. Nari]. > > [537. Руст]. > > Ищу русский текст песни Сержио Ортеги периода чилийской революции "El pueblo unido...". Многие из тех, кому за 30, ее помнят. > Мне еще не за тридцать, но я знаю. :) > <a href=http://samuraev.narod.ru/music/ispan/isp001.htm>http://samuraev.narod.ru/music/ispan/isp001.htm</a> - оригинал, > <a href=http://www.sovmusic.ru/e/text.php?fname=elpueblo>http://www.sovmusic.ru/e/text.php?fname=elpueblo</a> - с русским переводом. Хотя перевод, конечно, так себе, оригинальный текст значительно отвязнее. > А вот здесь - <a href=http://www.incamusic.narod.ru/intimus/inti_illimani-el_pueblo_unido.mp3>http://www.incamusic.narod.ru/intimus/inti_illimani-el_pueblo_unido.mp3</a> - даже послушать можно, в исполнении дивных "Inti-Illimani" (по мне, так исполнение от "Quilapayun" в подметки этому не годится).

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)